|
GLOSSARY
The following is a glossary of commonly used Sanskrit and Siddha Yoga terms.
Ashram:
(lit., a place that removes the fatigue of worldliness) A place of retreat
where seekers engage in spiritual practices and study the philosophy
of yoga.
Bhagavad Gita: (lit., Song
of the Lord) One of the world's spiritual treasures; an essential scripture
of India; in which Lord Krishna instructs his disciple Arjuna on the
nature of God, the universe, and the path to liberation.
Blue Pearl: a brilliant blue
light, the size of a tiny seed, which is the subtle abode of the inner
Self. Swami Muktananda writes extensively about his powerful inner visions
of the Blue Pearl in his spiritual autobiography, Play of Consciousness.
Darshan: (lit., viewing)
To be in the presence and to receive the blessing of a saint, an enlightened
spiritual master, deity, or an image of one.
Guru: (lit., one who leads
a seeker from darkness to light – Gu, Darkness; ru, light.) A master;
teacher.
Kundalini: (lit., coiled
one) The dormant spiritual energy in all human beings that is awakened
by the Guru through shaktipat initiation. After awakening, this energy
is the dynamic force behind meditation.
Mahasamadhi: A yogi's conscious
leaving of the body at death and total merging with the Absolute.
Mantra: Mantras serve to
pull one's awareness inward toward the Self or God; often called "names
of God." They are sacred words or sounds that have the power to transform
and protect one who repeats them.
Peepal leaf: a long-lived
fig tree (Ficus religiosa) held sacred by Hindus and Buddhists alike
as a symbol of the attainment of spiritual knowledge. The leaf of the
peepal tree is used as a graphic symbol throughout the Siddha Yoga meditation
web site.
Sadhana: Spiritual practice.
Self: Divine Consciousness,
which is the essential nature of each human being.
Shakti: Spiritual power;
the divine cosmic energy that creates and maintains the universe. The
dynamic aspect of divine Consciousness.
Shaktipat: (lit., the descent
of grace) The transmission of spiritual power (shakti) from the guru
to the disciple; spiritual awakening by grace.
Siddha: An enlightened being;
one who has achieved mastery over the senses, and whose experience of
the supreme Self is continuous.
Siddha Guru: An enlightened
spiritual master who is able to initiate seekers and to guide them on
the spiritual path to liberation.
Swami: Title given to a monk;
a swami is a monk who has taken vows of renunciation and of service
to God and humanity.
|
GLOSSARIE
Ce qui suit est un glossaire des termes généralement utilisés de yoga de
Sanskrit et de Siddha.
Ashram:
(Lit., un endroit qui enlève la fatigue du worldliness) endroit de A de retraite
où les chercheurs s'engagent dans des pratiques spirituelles et étudient la
philosophie du yoga.
Bhagavad Gita:
(Lit., chanson du seigneur) un des trésors spirituels du monde; un scripture
essentiel de l'Inde; dans quel seigneur Krishna instruit son disciple Arjuna sur
la nature de Dieu, de l'univers, et de la voie d'accès à la libération.
Perle bleue :
une lumière bleue brillante, la taille d'une graine minuscule, qui
est la demeure subtile de l'individu intérieur. Swami Muktananda écrit
intensivement au sujet de ses visions intérieures puissantes de la perle bleue
en sa autobiographie spirituelle, Play de Consciousness .
Darshan: (Lit., visualisant) pour être en présence et pour recevoir
la bénédiction d'un saint, d'un maître spirituel éclairé, du
deity, ou d'une image d'un.
Gourou::
(Lit., un qui mène un chercheur à partir de l'obscurité à la lumière -
Gu, obscurité; RU, lumière.) Un maître; professeur.
Kundalini:
(lit., lové un) l'énergie spirituelle dormante dans tous les êtres
humains qui est réveillée par le gourou par le déclenchement de shaktipat. Après
le réveil, cette énergie est la force dynamique derrière la méditation.
Mahasamadhi:
Partir conscient de yogi du corps à la mort et fusionnement total avec l'absolu.
Mantra:
Service de Mantras pour tirer son intérieur de conscience vers l'individu ou le
Dieu; " noms souvent appelés de Dieu. " Ils sont des mots ou des
bruits sacrés qui ont la puissance de transformer et protéger un qui les répète.
Feuille de Peepal :
un figuier longévital (religiosa de Ficus) a jugé sacré par
Hindus et bouddhistes semblables comme symbole de l'accomplissement de la
connaissance spirituelle. La feuille de l'arbre peepal est utilisée comme
symbole graphique dans tout le site Web de méditation de yoga de Siddha.
Sadhana: Pratique spirituelle.
Self:
Conscience divine, qui est la nature essentielle de chacun être humain.
Shakti:
Puissance spirituelle; l'énergie cosmique divine qui crée et met à jour
l'univers. L'aspect dynamique divins de Consciousness.
Shaktipat:
(Lit., la descente de la grace) la transmission de la puissance spirituelle
(shakti) du gourou au disciple; réveil spirituel par individu de grace.
Siddha:
Éclairé étant; un qui a réalisé la maîtrise au-dessus des sens, et l'à qui
expérience de l'individu suprême est continue.
Siddha Guru:
Un maître spirituel éclairé qui peut initier des chercheurs et les guider sur la
voie d'accès spirituelle à la libération.
Swami:
Titre donné à un monk; un swami est un monk qui a pris des voeux de la
renonciation et de service à Dieu et à l'humanité.
|